Lapsus Calami
Sep. 24th, 2013 09:29 amNo good reason for dropping off the radar for so long -- just the usual anxiety-filled life of a dissertator. Well, and that a month ago I started a long post about Mozart's Clemenza di Tito, but it ballooned into a monstrosity, started to fall into the uncanny valley between scholarship and fanfic, and ultimately started to mutate into at least two posts. And I've been feeling guilty about posting anything until I finish it/them. I still haven't, but I will! (Maybe.)
In the meantime, here are 3 typos/slips of the tongue that I know I am going to make someday:
1. "Anals" or "analistic" or "analist" for annals, annalistic, annalist. (This one is pretty inevitable, I think; I still worry about it a lot)
2. "Carthak" instead of "Carthage." Thank you, Tamora Pierce! (I would add "Mithros" for "Mithras" because even just typing that I had to stop and think about it, but I'm not likely to have to say or write anything about that for a little while -- until I teach Roman History again, I'd guess.)
3. "Attolia" or "Attolians" for "Aetolia" and "Aetolian." (Of course, many people pronounce "Aetolia" with a schwah on the first syllable anyway. I say EE-tolian, because it's too confusing otherwise.)
[4. *imperio, *imperire for impero, imperare. I've sorted this one out, but I've had Latin students go all Harry Potter with this verb. For some reason, Harry Potter is more mentally subordinated than Tamora Pierce of Megan Whalen Turner: I may be slowly turning into the kind of person who is slightly bothered by "SEV--uh-rus" Snape... (but not really. Because that would be silly.)
In the meantime, here are 3 typos/slips of the tongue that I know I am going to make someday:
1. "Anals" or "analistic" or "analist" for annals, annalistic, annalist. (This one is pretty inevitable, I think; I still worry about it a lot)
2. "Carthak" instead of "Carthage." Thank you, Tamora Pierce! (I would add "Mithros" for "Mithras" because even just typing that I had to stop and think about it, but I'm not likely to have to say or write anything about that for a little while -- until I teach Roman History again, I'd guess.)
3. "Attolia" or "Attolians" for "Aetolia" and "Aetolian." (Of course, many people pronounce "Aetolia" with a schwah on the first syllable anyway. I say EE-tolian, because it's too confusing otherwise.)
[4. *imperio, *imperire for impero, imperare. I've sorted this one out, but I've had Latin students go all Harry Potter with this verb. For some reason, Harry Potter is more mentally subordinated than Tamora Pierce of Megan Whalen Turner: I may be slowly turning into the kind of person who is slightly bothered by "SEV--uh-rus" Snape... (but not really. Because that would be silly.)