Dec. 28th, 2008

ricardienne: (Default)
From Pliny (IV.25) (The greatest virtue of the silly mystery is that I am now inspired to read Pliny all the way through (in English, with the ones that seem entertaining in Latin):


Dear Maesius Maximus,

I had written to you that we should be worried about some vice turning up in this secret voting.* It's happened. In the last elections certain ballots had lots of jokes and even obscenities, in one, moreoever, the names of the sponsors were found instead of the candidates'! The senate exploded and with lots of noise begged the emperor to exercise his anger on on the one who had written them. But he got away and hid: perhaps he was even among those enraged. What do we think this man does at home, who in such an important business at so serious a time jokes so scandalously, and finally, who is so utterly sarcastic and witty and cute in the senate? So much license does this trust [of anonymity] give to perverted minds, "for who will know?" He asks for a ballot, takes his pen, lowers his head [to write],** disregards himself. Hence these mockeries worthy of the stage or circus platform. But where are you to turn? What remedies to seek? Everwhere vices are stronger than their remedies. But these are the concern of him above us, to whose great daily task of vigil much labor is added by this useless but still unrestrained insolence of ours.*** Farewell.
*Secret voting had just been introduced in the senate. In the first letter, Pliny interestingly claims that people are less honest when they are voting secretly, probably because they aren't then going to be influenced by the right people.
**Or: "diminishes his status [by writing stupid things on the ballot]"
***cf. Galba to Piso in Tacitus: "you will be ruling over a people who will not endure servitude, but who also cannot handle total freedom."


In more recent news RNC split over whether Obama parody is offensive/dangerous to party's image. To which issue I have nothing to say directly, but to this:
The dispute illustrates a larger Republican challenge in the months ahead: how to oppose the first black president without seeming antiblack.
do you think that a good starting place would be parody and criticism that, you know, don't involve his race?

Pliny

Dec. 28th, 2008 10:31 pm
ricardienne: (Default)
has somehow made me quite depressed. Part of it is just the number of depressing things that happen: the terminally ill commit suicide, promising young men and noble old ones get sick and die, wives and daughters die in childbirth, children and favorite slaves die tragically. Women heroically encourage their husbands to commit suicide (at least two letters reference Arria stabbing herself and gasping out "it doesn't hurt, Paetus", not to mention the wife of the terminally ill man who tied herself to him and jumped off a pier).
But part of it must be all the things that are referenced, and that are lost (i.e. almost everything). "I love your hendecasyllables: I know they'll make you immortal." "They tried to burn Helvidius' books, but Fannia saved them: literature doesn't die." (Don't I wish it were true: I hate that bit of dramatic irony.)

Profile

ricardienne: (Default)
sigaloenta

October 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 02:12 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »